フランスのレースメーカーnoyon Dentelleが再び裁判所に破産申請

170人の従業員の12月分の給料が出なくなった後、フランスのレースメーカーNoyonにおなじみの危機感を覚えたデンテルは10年間、2008年、2016年に裁判所に破産申請を提出したことがある。近日、再び破産を申請した。

世界服装靴帽子網によると、裁判所はNoyon Dentelleに6カ月の回転期間を与え、3月7日に商業裁判所で公聴会を行う。給料が出ないNoyonDentelleは人員削減を計画しており、この時点での従業員数は2008年の440人に比べて2倍以上少なくなっている。

Noyon Dentelleの前身はフランスCalais地域で最も歴史の古いレースメーカーの1つLucienNoyon，1919年に設立され、「レースの中のロールス・ロイス」と呼ばれるLeavesレース（Leaves Lace）の製造を得意としています。この繊細で高価なレースは製造によく使われています下着既製服と。

2016年9月、ルシアン・ノヨンが前回破産申請をした際に変革を起こした。生きるために2017年1月、Lucien Noyonは下着メーカーのVan de Velde、La Perla、Etam、MAS Holdingsにそれぞれ20%の株式を売却し、それらと協力して新会社Noyonを設立したDentelle。残りの20%の株式は、NoyonホールディングスPBOと現経営者Henri-Philipe Durletが保有している。

この新会社はLucien Noyonのすべての在庫と設備を買収し、再開の準備をしていたが、わずか2年で原点に戻った。

「私たちは市場変化は新しい戦略をとる、”Noyon Dentelle副マネージャーSebastien BentosSuares氏は、「リストラは人間的ではないと考える人もいるかもしれないが、長期的に考えると、これが私たちの唯一の選択だ。幸いにも裁判所は私たちを信頼してくれて、私たちはまだ6ヶ月も裁判官に証明している。彼らの信頼は正しい」と話した。

セバスチャン氏によると、彼は多くの若さに気づいたというデザイナーレースに興味があり、この業界にとっては朗報です。これはおそらくNoyonを暗示しているDentelleは次は若い独立デザイナーを探して協力します。「レースは死んでいない。新しい生活を再開しただけだ」と彼は言った。

彼は楽観的な態度を維持していても、フランスの市場環境から見ると、レースの生存空間はますます小さくなっているのは確かだ。

リーバイスレースは生産量が少なく、華やかで高価なため、La Perlaなどの高級下着ブランドの制作によく使われている。また、Louis Vuitton、Christian DiorやChloeなどのラグジュアリーブランドの高級既製服に登場。女優がカーペットでブレイクした時に着ていたValentino、Elie Saabなどのドレスにも、レーヴィスレースがふんだんに使われています。ここ数年でレヴィッツ・レースが最も知られるようになったのは、英国のケイト王妃が大結婚した際に着用していたウェディングドレスだったはず。

しかしここ数年、レヴィッツレースを生産できるメーカーは少なくなっている。

これはその生産コストと関係がある。列維斯レースの生産に専用のツール「列維斯紡績機」は16000本の糸を同時に既定の紋版に従って糸を引き、巻き取ることができ、それによってより細かく、色の堅牢度が高く、しかも品質が安定したレースを量産することができ、効果はより完全な手作りに勝る。

しかし、その生産周期は長く、生産量は低く、使用者の技術には高い要求がある。特に下着や既製服市場はレヴィッツレースに対する需要が安定しており、カスタマイズ顧客のために作られていることが多い。しかし、人件費、機械コストが上昇していると、レヴィスレス工場は利益水準を維持するのが難しく、下落している。

2018年4月の上海ファッションウィーク期間中、上海現代芸術館（MoCA）で「情愛レース」という展覧会が開催された。フランスの14のレース工場で作られたレースの衣装作品が展示されており、オードリー・ヘップバーン、マリリン・モンロー、マドンナなど、世界的に知名度のある女性人物をインスピレーション源に選んでいる。展示品を製作した14の工場は、フランス・カナダ地域の「最後の14のレヴィスレイ工場」だった。

政府はレースメーカーの生存を維持するために、それらを支援している。上海での展示はフランス企業総局とフランスの上セナ大区が協力して開催した。レビスレースの人材誘致を支援するため、地元政府はレース専門の学校も開設した。

インタフェースニュースは展示期間中に企画展人のPascal氏にインタビューしたことがあるGautrand，彼は、「メーカーたちは常に新しいビジネスチャンスを探しており、私たちも私たちの努力を尽くしている。今の生活ニーズは十分に満たされているが、それでもレヴィッツ・レースを必要とする人がいると信じている。それは美しさ、伝統、真実を代表し、文化と文明の一部であり、人々が急速に入れ替わる時代の中でむしろ残したいものだからだ」と話した。

もっと素晴らしい記事は、世界の服装の靴帽子ネットに注目してください。