吉林女子監獄は春晩に刑務官の自制服ショーを行います。

2014年1月28日、吉林省の女子刑務所で、人民警察と受刑者が一緒に一台準備しました。旧正月の夜の集い。警察官と受刑者は自分でデザインした服を着て舞台でショーを行い、馬の年をこのように迎えます。

　　準備期間は20日間未満です。

はい、とても綺麗です。このダンスは本当に素晴らしいです。28日には吉林省女子監獄内、人民警察と受刑者は一緒に春節パーティーを準備しました。その中の各監察区は基本的にいくつかの番組を準備しています。最初の審査の時、全部で40個以上で、合わせて少なくとも5、6時間ぐらい演じます。時間の問題を考慮して、一番優秀な作品を選びました。最初の準備から開催まで、全部で20日間しかかかりませんでした。

最も多くの拍手を浴びたのは、数人の警察官と受刑者が一緒に演じたベリーダンス、警察官と受刑者がベリーダンスの衣装を着て音楽のリズムに合わせて腰をねじり、自分の体を動かしています。彼女たちが動作するたびに、体に金属片がぶつかり合う音がします。{pageubreak}

　　服役中に服のデザインを覚える

今回のパーティーでは、服や道具の多くは、素材選びからデザイン、最後に制作まで、すべての段階で受刑者によって加工されました。

范容疑者はその中の一人のデザイナーです。詐欺の罪で懲役10年の判決を受けました。今はまだ4年3ヶ月の間に壁から出ます。

「服のデザインはよく分かりませんでしたが、今は刑務所で勉強して、このスキルを身につけさせてくれました。そして、私がデザインした服を見ていて、他の人に着られたら、本当に嬉しいです。」彼女は「緑魅杯」にも参加したと言いました。服のデザイン彼女は賞をもらうかどうかは気にしません。大事なのは自分を見せることです。{pageubreak}

　　受刑者が五つの賞を獲得する

パーティーの中で、ピンクの白い紗のスカートを着ている女の子は、多くの人の目を引きつけました。ストールの長い髪、舞う紗のスカート、優美な体つき、美しい顔、女の子が出てきたら、舞台はもう彼女のT台になりました。

この服を着ている女の子は陳雪悠といいます。三監区の末端の警察官です。この服の設計者も彼女です。私がデザインしたこの服は純真時代といいます。デザインのインスピレーションは私達の女の子の20歳ぐらいの年齢を記録しています。柔らかくて、まとわりついています。

パーティーで「緑魅杯」ファッションデザインコンテストの授賞式が行われた時、受刑者の呂容疑者は最大の勝者となり、一人で五つの賞を独占しました。

「刑務所に10年間いました。服のデザイン、裁断を教えてくれた警察官に本当に感謝しています。」呂さんによると、若い頃は許せない過ちを犯していたので、刑務所に来たばかりの時はまだ17歳だった。彼女は母親の目の中の悪い女の子だったが、母が彼女を見るたびに、いつも言っていた言葉は「娘は本当に利口になった」ということだった。{pageubreak}

　　受刑者のために生活技能を訓練する

吉林省女子刑務所の担当者によると、今回は受刑者と警察官が共催する春の夜のイベントで、主にこの機会を利用して新春をみんなで一緒にお祝いしたいと考えています。

「緑魅杯」服装デザインコンテストでは、9人の警察官が32セットの作品をデザインし、83人の受刑者が117セットの作品をデザインしました。作品はファッション、制服、子供服迷彩服、カバン、ベルトとして、吉林省では初めて人民警察と受刑者が参加した服装デザインコンテストで、受刑者5人、警察官5人がベストテンのデザイナーの称号を獲得しました。

この担当者によると、このような大規模な試合に対して、最も重要なのは受刑者の自信を高めて、受刑者を刑務所で一芸に長じて、高い壁を出たら、自分の努力でお金を稼ぐことができます。近いうちに、受刑者や警察がデザインしたこれらの服を市民が着ることができるようになるかもしれません。