西の靴は東にイタリアに移して成都の靴業の工場をねらいます。

靴製造強国イタリアは成都靴業工場を狙っています。昨日、記者は中国の女性靴の都購買節組織委員会から10月14日から16日まで開催する中国の女性靴の都第三回国際購買節及び成都国際靴製造材料及び設備展覧会に30社余りのイタリア靴企業が出展を確認したと聞きました。

イタリアの卑仁達名家靴業協会の白亜度主席は、これはイタリアの靴業の大面積が中国に進出する第一歩だけで、全世界の靴産業の移転の過程において、成都の優勢はやっと明らかになりました。

　　制鞋强国顶级协会看好成都

昨年から、イタリア卑仁達名家靴業協会会長の白亜度さんは何回も成都に視察に来ました。

「5・12」の地震が発生してから一ヶ月もたたないうちに、白亜度は自ら成都に来て考察しました。彼は地震が成都の靴業に大きな影響を与えないというニュースをイタリアに持ち帰った後、現地で大きな反響を呼んでいます。

その後、多くの企業が自ら中国の女性靴の都調達組織委員会に連絡し、8月26日までに、イタリアの卑仁達名家靴業協会だけで30社余りのイタリア靴企業が出展を確認しました。

卑仁達名家靴業協会はイタリアのトップクラスの靴業協会で、ベニスとパドヴァを含む千余りの中小企業で、会員企業の従業員は14000人を超えて、年間生産額は16億ユーロを超えて、その完成品の89%は輸出に提供します。

　　制鞋老厂5年后重访签下大单

BALLIN Francoはイタリアで50年近い歴史を持つ製靴工場で、ミラノ、ニューヨーク、東京、パリに自分の展示室を持っています。

5年前、社長のフランコは成都で注文したことがありますが、品質基準に違いがあるため、フランコは結局失敗しました。

5年後にフランコは再び成都に戻り、成都の依百蘭靴業と200万ユーロを超える協力の意向を達成しました。

今年の国際購買祭のニュースを聞いてから、BALLIN Francoも組織委員会で正式に登録された外国企業としては初めてです。

フランコ社長によると、5年間で成都靴業が大きく変化したのは、自分の態度を変える主な原因です。

さまざまな要因を総合して、成都靴業は今持っている優勢も他のところと比べられないです。

　　“西鞋东移”带动成都迈向国际

ここ数年来、中国の女性靴のすべては全力を尽くして「一都二園」戦略の実施を推進して、産業規模の等級とブランド実力を絶えず昇格させて、広東、福建など沿海地区の「東靴西移」の重要な受け入れ先になりました。

同時に、中国の女性靴の都の国際影響力がますます大きくなるにつれて、EUの国家のハイエンド靴業ブランドと技術も非常に成都を重視しています。

中国の女性靴の都国際購買節組織委員会は彭軍を指揮して記者に伝えました。これほど多くのイタリアの靴企業が成都に来ているということです。

ここ数年来、中国の女性靴の都は絶えず産業の発展を推進して、成都を国内の国際靴業の移転の重要な基地にならせました。

二年前の国内の「東靴西移」は主に生産の移転で、今の「西靴東移」はもっと多いのは技術、ブランドとファッション文化の移転で、それは成都の靴業の更なるグレードアップを促進し、国際化の潮流に邁進すると信じています。

「だから、今年はイタリアなどの西洋靴業の全面的な中国移転の重要な年になります。」