孫瑞哲：勇敢に革新し、献身に甘んじ、精進する夢桃の精神で事業を立ち上げる新たな征途

「夢桃精神の代々伝わる最も美しい奮闘者を目指す」フォーラムで

及び「趙夢桃グループ」の命名60周年を記念する大会での演説

中国紡績工業連合会の孫瑞哲会長

2023年4月25日

尊敬するリーダーの皆様、ゲストの皆様：

皆さん、こんにちは！

陝西省は中華民族、華夏文明の重要な発祥地の一つであり、古代シルクロードのラクダの鈴の音の中で、中国の紡績文明はここから世界に向かっている。陝西省も赤い肥沃な土地、革命の揺りかごであり、大生産運動の糸車の音の中で、中国革命事業はここから勝利に向かっている。紡績は三秦の大地とつながり、融合し、共存してきたと言える。特に新中国成立以来、多くの業界モデルが陝西省という発展のホットスポットから出てきて、歴史を示し、時代に影響を与えている。西北国綿一工場から来た趙夢桃同志はその傑出した代表である。彼女は平凡な職場で勤勉と汗を流し、知恵と力を貢献し、青春で祖国と人民への愛と忠誠を織り上げた。

習近平総書記は2019年、趙夢桃同志を手本にして、仕事の上で勇敢に革新し、献身に甘んじ、精進し、新時代の最も美しい奮闘者になり、夢桃精神を代々伝えていくよう呼びかけた。党の二十大精神を全面的に貫徹、実行した開局の年、中国式現代化の新たな征途のスタートの年、私たちは再び夢桃精神の発祥地である陝西省咸陽に戻り、趙夢桃グループの命名60周年を共に祝い、新時期の中国紡績業界の確固とした初心に命をかけ、奮い立って力を結集することにとって意義が大きい。ここで、私は中国紡績工業連合会を代表して大会の開催に祝賀の意を表し、長い間紡績業界の発展を支持する陝西省、咸陽市の各級党委員会政府の指導者に心から感謝の意を表します！

滔滔渭水のほとり、風雨60年。「趙夢桃グループ」の命名以来、一代のグループメンバーは党の話を断固として聞き、党と歩き、産業実践で創造の勇敢さ、奮闘の絶えず、志の高遠さを生き生きと解釈し、党に恥じない、人民に恥じない、時代に恥じない美しい一章を書いた。

夢桃グループは献身に甘んじ、奮闘に励み、60年にわたって国の必要、人民の期待に奉仕し続けてきた。建国初期、趙夢桃はグループを率いて作為、開拓進取を担当し、1952年から1959年までの7年間、毎月国家計画を完成し、年々均衡生産の優れた成績を収め、社会主義建設事業に際立った貢献をした。改革開放以来、社会の深刻な変革、企業の体制再編などの時代的試練に直面し、グループは改革の中で揺るぎなく、発展の中でモデルチェンジし、物質的財産と精神的財産の持続的創造サービス産業の質の高い発展、人民の質の高い生活を創造してきた。

夢桃グループは勇敢に革新し、さらに精進し、60年にわたって効能向上、品質向上を推進してきた。革新は趙夢桃グループの一貫した追求である。巡回清掃検査操作法から宝塔式の段階的な紡績糸交換作業法、そして国内初の「三位一体」革新操作法まで、グループは積極的に産業法則、市場の需要に順応し、絶えず先進理念、先進工具、先進モデルを生産過程に応用し、そしてまとめて昇華した。グループの革新実践は業界の品質変革、効率変革、動力変革を効果的に推進し、産業の価値空間を広げている。

夢桃グループは給料を受け継ぎ、リードし、60年続けて人材の発展を推進し、革新を永続的に続ける。グループはベルトコンベヤーを通じて多くの優秀な産業人材を育成し、産業発展に生き生きとした力を注入した。そのうち、10人以上のメンバーが国家級、省部級の労働模範、技術模範、操作の達人となった。グループは「全国で最も美しい従業員」、「第4回中国品質賞ノミネート賞」、「新中国成立70周年十大経典班」、「三秦楷書」などの全国と省部級の先進的な集団栄誉を30回以上獲得した。グループの模範に導かれて、多くの全国紡績先進チームが競って現れた。

陝西省は我が国の西への開放の最前線、二重循環の重要なノードであり、黄河流域の生態保護と質の高い発展戦略を実施する重要な省である。中国式現代化建設を推進する過程で、陝西省は積極的に「5つのしっかりした」、「5つの要求」を実践し、より大きな志と気迫で勇敢に先頭に立ち、先頭を走っている。

陝西省の伝統的な優位産業として、紡績業界は消費需要と就業空間を創造し、東西相互扶助と都市群建設を推進し、共同富裕、協調発展を実現する有力な支えである。基礎と応用革新を融合し、新興と未来産業を育み、紡績業界は科学技術革新、産業革新を推進する動力エンジンである。優れた伝統文化と地域の特色ある文化を担い、ファッションの潮流と生活様式を示し、紡績業界は文化的自信、文化的価値を強化する鍵となる道である、経済と人的価値を統一し、人と自然の調和と共生を推進し、紡績業界は責任ある発展、グリーン発展を推進する先行分野である、世界の資源をリンクし、世界市場にサービスを提供し、紡績業界は国際協力を増進し、開放融通を図る重要な絆である。

陝西省の質の高い発展には紡績力が欠かせない。夢桃グループは陝西省の紡績発展の先導者として、奮い立って、勇敢にピークを登り、春蚕の尽きない心、鉄杵の針になる志で、産業の転換、地域の発展、人民の幸福の偉大な実践の中でより大きな役割を果たし、より大きな貢献をしなければならない。

習近平総書記は、中国式現代化には目標があり、計画があり、戦略があると指摘した。中国紡績工業連合会はすでに「紡績現代化産業システム構築行動要綱（2022-2035）」の研究編制を開始した。紡績現代化産業システムを建設するには、産業労働者チームが根本的な所在地であり、重要な所在地である。

軍隊を組んで大衆を集めて,ぜひとも気を奮い立たせなければならない。われわれは習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を用いて心を一つにし、今回の大会の開催を契機に、習近平総書記の趙夢桃グループに対する親切な激励と重要な嘱託を引き続き大いに発揚、実践し、新時代を目指す最も美しい奮闘者を確固とした理想、実務的な行動に転化させなければならない。思想統一、意志統一、行動統一の紡績産業労働者陣の形成を加速させる。

第一に、能力を核心として、より高い素質、より高い技能を持つ産業労働者陣を建設しなければならない。業界最先端の知識、技術進展、新時代の発展ニーズをめぐって、科学教育協同、産教融合、学校企業協力、工学結合を深化させ、産学研用協同教育者の育成モデルを形成する。実務的に革新し、従業員の導入、訓練などのメカニズムを確立し、健全化する。組織間、地域間の班の協力を推進し、従業員の思想衝突、技術切磋琢磨、経験交流にプラットフォームとルートを提供する。業界の労働と技能競争システムを持続的に最適化し、競争形式を絶えず革新し、競争の内包を豊かにし、競争の質を高める。

第二に、価値を尺度として、より積極的で創造的な産業労働者陣を建設しなければならない。労働の尊重、知識の尊重、人材の尊重、創造の尊重を堅持し、労働モデル、職人、班組の木選び表彰、宣伝教育、管理サービスの仕事をしっかりと行い、より多くの優秀なチームと人材が競って出現するように推進しなければならない。多くのルート、多くの形式で模範的な物語を語り、全業界が「夢桃精神」を崇拝し学習する濃厚な雰囲気とブームを形成するよう導き、より多くの労働者、特に若者が技能の才能、技能の国への報奨の道を歩むことを奨励する。経験、革新、豊富な方法を全面的に整理し、総括し、先進模範の成長と進歩に多方面から関心を持っている。

第三に、責任を着地点として、より収穫があり、より幸せな産業労働者陣を建設しなければならない。一貫して人間本位を堅持し、社会的責任のある仕事を絶えず深化させ、豊かにし、広範な労働者の合法的権益を実現し、維持し、発展させる。雇用の優先的な方向性を強化し、業界の質の高い発展で質の高い雇用と創業を推進する。従業員の収入分配、権益保障、精神尊重などの面での核心的な関心を解決するために努力し、発展の成果を業界の労働者により公平に恩恵を与えるようにする。技能人材の職業発展の通路を円滑にし、従業員のためにより良い発展のチャンスと成長の空間を創造し、それが全面的な発展を実現するのを助ける。

事は必ず志があって後になることができ、志は必ず努力して後に怠らない。中国式現代化の推進は全く新しい道のりであり、紡績現代化産業システムの建設は全く新しい事業であり、われわれは志を高くし、困難や危険を恐れず、勇敢に先頭に立ち、勇敢に先を争う必要がある。紡績従事者全員が、勇敢に革新し、献上に甘んじ、精進する夢桃の精神で、事業を立てて新たな征途を立て、共により美しい未来に向かっていくことを望んでいる。

最後に、本大会の成功を祈ります！

ありがとうございました！