デザイナーの熊英にインタビュー：「春の女王」はどのようにして作られたのか

北京テレビ局の羊年春晩は新年の初一に盛大に登場し、その時、春尼、栗坤など6人の金メダル司会者は華服を着て晴れ着を着て登場する。今回の春の晩の司会者の服装は大気が美しく、ファッションの潮流を融合させると同時に中国の伝統文化の要素を巧みに組み込み、目を一新させたが、司会者のために華服を作った背後の功労者は業界内の有名なデザイナーの熊英だった。

このほど、今回のBTV春晩服装監督として、熊英氏はメディアの取材を受け、春晩の華服の背後にある奥義と巧みさを初めて披露した。また、熊英は多くの大型パーティーやテレビ番組、大物芸能人の御用スタイリスト、デザイナーでもあり、イタリアの国際ファッション誌「showdetails」に登場した初の中国人ファッションデザイナーでもある。訪問中も「トータルスタイリング」の概念を詳しく読み解き、今のファッショントレンドに対する自分の見解を語り合った。現在、熊英氏は心の海・ガイア創設者の王婷瑩氏と共同でアパレルブランド「ガイア伝説」を設立しているが、彼女はこのブランドが2015年に国際的に進出し、国際ファッション界により多くの新鮮で独特なデザインのインスピレーションを与え、中国の伝統文化の内包をよりよく伝えることを明らかにした。

復号春晩華服：大気の華美な細部には伝統文化の趣が込められている

記者：今年のBTV春晩の6人の司会者のために作った衣装にはどんな特色とハイライトがありますか。

熊英：毎年春の晩は濃い色ですが、テーマはまた違います。テーマ、コーナー設置、メインステージ設計、総監督のニーズ、司会者個人の専属特質などに基づいて、衣装のデザインを総合的に考えていきます。例えば、開場は熱烈で、正月の雰囲気は濃厚で、服装は比較的に大気が華美で、同時に細部で民族伝統工芸の要素を強調して、例えば手刺繍、水墨、切り紙など、ミッドフィルダーのスタイルは比較的楽で、伝統文化の趣がもっと濃いので、ミッドフィルダーの服装はデザインの上で民族要素と現代的な手法を結合して、中国文化の奥義を体現しています。後半は新春を迎え、春めいて活気にあふれ、服装に反映されると色が明るくジャンプします。

記者：中国では現在、ほとんどの一線の司会者がパートナーですが、このグループのために服をデザインする秘訣はありますか。

熊英：全体的に、司会者の服装の調性はあまりよくありませんが、その中の変化は千差万別で、非常にこまごましています。デザイナーは司会者が知的で洗練されたイメージを維持するのを助けると同時に、番組ごと、パーティーごとの環境と属性に基づいて、ダンスデザインと司会者自身の気質とスタイルを総合して、全体的に考えて、同時に優秀なデザイナーはレンズ感と洞察力を備えなければならなくて、服装をレンズの前で生命力を現して、挑戦的で、デザイナーが心を込めて体験し、感じる必要がある。

記者：BTV春の夜以外に、あなたとあなたのチームはどんな大規模なパーティーやイベントをしたことがありますか。

熊英：中央テレビ局の春節交歓パーティーには私たちも参加しました。中秋節のパーティー、金鶏百花映画祭、北京国際映画シーズンなどは私たちがやっています。他にも多くの芸能人が海外でカンヌやベルリンなどの映画祭のドレスを含めて、私たちとのチームワークをしています。

記者：口コミや人気が非常に高いと聞きましたが、多くの大型パーティーや大物芸能人が駆けつけて「救急」をお願いしているのではないでしょうか。

熊英：多くの場合、私たちはパーティーに参加して、多くの芸能人が自分で探して協力しなければならないが、時間がかかりすぎて、毎回私も一部しか接待できない。時には特別なことがありますが、私はどんなに忙しくても消防士のように「消火」を手伝いに行きます。2011年のBTV中秋節のパーティーで、陳慧嫻は変装できる華服を必要としたことを覚えています。彼女の要求は非常に高く、私は5日間でこの服を作ったので、彼女はとても満足しています。パーティーが終わると、この服をコレクションとして買いたいと思っています。そして2013年のBTV春の晩、李玉剛は「舞・色」を歌うことになり、衣装の上でも紆余曲折があったが、その後監督から電話があり、私は数日かけて衣装の特別なデザインと制作を完成させ、雛形を作った。その衣装の現場は彼を絵のような色彩と境地の中に身を置いている。

全体の造形を解読：360度全方位包装工房による全体産業チェーンの構築

記者：「熊英造形」はこれまで「全体造形」の概念を中心にしてきましたが、あなたのアトリエも国内で唯一の真の実体の全体造形機構ですか。

熊英：はい。私たちがパートナーとお客様のために設計した造形は、服装の分野に集中するのではなく、外部環境、活動属性、個人のスタイルなどの要素を総合して、服装、化粧面、髪型、アクセサリー、靴などの面で全体の把握を行い、360度全方位の全体的な包装効果をお見せします。もちろん、この挑戦も全方位的なものになるので、私のスタジオは現在、高定製作工場、既製服製作工場、テレビ衣装製作工場、スタジオ、さらには染物屋、画室などを持ち、自分の絵師、刺繍工、染物工、生地師のチームも持ち、自分の原生態生地の研究開発も続けています。造形分野に関わるほとんどの工程を網羅することができる。

記者：優秀なデザイナー、スタイリストになって、どのように市場の脈拍をよく把握しますか？

熊英：専門知識、市場風向、文化の方向性はすべて非常に正確に把握しなければならなくて、同時に伝統的なものに縛られないで、大胆に革新して、絶えず挑戦しなければなりません。私は美しいものを探す道でずっと勉強して研究しています。毎年多くの都市に行きます。パリ、ミラノ、ロンドン、ニューヨークなどのファッションの集積地は毎年何度も採風に行きます。キューバ、ペルー、カリブ海などの独特な場所にもよく行きます。地球の魅力を感じ、自然に自分の創作のインスピレーションを与えます。

記者：ここ2年のファッショントレンドは何だと思いますか。

熊英：ここ2年のファッショントレンドは繁雑から簡潔、唯美大気であり、国際化の潮流要素もあれば、中国の伝統文化の内包も失わない。例えばValentinoはかつて中国の刺繍と捺染の技術を西洋のデザインに結合したことがあり、今年もArmaniは中国水墨風路線を歩いている。これは市場の流行だけでなく、中国の国家実力の体現でもある。私自身は中国の伝統文化に非常に興味を持っていて、疲れずに研究することができて、天から地へ、上から下へ、昔から今まで、水墨、ぼかし、陶磁器などの各方面はすべて霊感を生むことができて、だから私はずっとファッションデザイナーはとても幸せだと思っていて、中国の五千年の文化の中には掘りきれない宝物があります。

自作ブランドを語る：内外の調和を追求する美ガイア伝説が国際へ

記者：私はあなたの友人からあなたを評価してもらったことがあります。あなたは才能のあるデザイナーで、美のために生まれたと言っていました。

熊英：私は最初から好きで、この業界に入ったのですが、何歳から自分で服を剪定することができて、すべてのお小遣いを貯めて生地を買って、自分のデザインを持って人に作ってもらうことができます。人は自分の夢を追求することができて、1件のとても幸せな事で、世界のために何を残すことができて、人々のために更に多くのすばらしいことを創造することができて、私のいっしょに奮闘する目標です。神様が美という権力を私の手に渡した以上、私はサービスをして、天賦を発揮して、より多くの人に美しさを伝えます。

記者：「美」は広い概念ですが、あなたから見れば、本当の意味での美とは何ですか。

熊英：私が追求している美は内から外へ、内から外へと一つになる、このような美こそ最高の境地です。私はいつも私のお客さんや友人とコミュニケーションを取っています。私は彼らに、女性は外見の美しさを維持しながら、もっと心を修めなければならないと教えます。2014年に私は美しく知恵があり、最も心の美しい王婷瑩先生と協力したのも天作だった。王婷瑩先生は大好きな作曲家であり、伝播者でもあった。彼女と彼女のチームはこの30年間、豊かで愛のある人間天国の建設に力を入れてきた。これもせっかくのご縁です。

記者：あなたのアパレルブランド「ガイア」の主なスタイルと特色は何ですか。

熊英：「ガイア」は大地の母であり、このブランドは天地の恵みを感謝し、中国の古典文化から出発し、中国の伝統文化芸術手法を利用して洋風立体空間と結合し、大気、飄逸、禅の意のスタイルを形成し、国際的なファッション感を備え、心の修持も兼ね備えた既製服ブランドであり、実現したのは「天人合一」の調和美である。「ガイア」は誕生して間もないが、社会的成功者であり、経済的基盤が安定し、心の栄養を重視すると同時に、ファッションの流れと中西文化に対して独自の見解を持っている固定的な顧客層がすでに多くなっている。

記者：スタジオとブランドの将来の発展についてどのような計画と期待がありますか。

熊英：創始段階を経て、スタジオは着実に上昇してきて、何年も育て上げてきて、「赤ちゃん」はすでにすくすくと成長しています。私は将来、私の作品を通じて多くの人に影響を与え、彼らが本当に内外一致の美しさに達することができることを願っています。「ガイア」ブランドについては、良いものは必ず世間と共有しなければならない。2015年に「ガイア」が国際的に進出することは間違いない。中国の民族ブランドとして、ガイアが国際的な友人により多くの新鮮でユニークなデザイン理念をもたらすことを期待するとともに、中国の伝統文化をよりよく伝えることができることを期待しています。