「中央と国家機関の出張旅費管理方法に関する問題の解答」の印刷配布に関する通知

　　党中央関係部門財務部門、国務院各部委員会、各直属機構財務部門、全国人民代表大会常務委員会弁公庁機関事務管理局、全国政協弁公庁機関事務管理局、高裁行装局、高検院計財局、関係人民団体財務部門、各民主党派中央弁公庁、新疆生産建設兵団財務局：

『中央と国家機関の出張旅費管理方法』（財行〔2013〕531号）が印刷配布された後、私たちは続々と関係部門と人員から電話を受けて出張旅費管理方法の実行に関するいくつかの具体的な問題を相談した。操作を容易にするために、私たちは『中央と国家機関の出張旅費管理方法に関する問題の解答』を制定した。現に印刷配布しますので、作業中に従ってください。

添付資料：中央と国家機関の出張旅費管理方法に関する問題の回答

大蔵省役所

2014年9月15日

添付ファイル

　　中央和国家机关差旅费管理办法有关问题的解答

　　1.出張する人員は接待機関が統一的に食事と宿泊を手配するのにどのように食費を払うのですか？

接待部門が『党・政府機関国内公務接待管理規定』に従って手配した1回の食事を除いて、出張者の食事は自分で解決しなければならない。接待先が食事の手配に協力する場合、出張者は出張費管理方法に規定された基準内で接待先に相応の食費を納めなければならない。接待部門は出張者に受取証明書（清算根拠なし）を発行し、受け取った食費は接待部門の接待費支出を相殺するために使用しなければならない。

2.出張者が接待機関やその他の機関から交通手段を提供する場合、市内交通費はどのように支払うのか。

市内交通は出張者が自ら解決しなければならない。接待機関が交通手段を提供する場合、出張者は出張費管理弁法に規定された基準内で接待機関に市内交通費を納めなければならない。接待部門は出張者に受取証憑（清算根拠なし）を発行し、受け取った市内交通費は接待部門の車両運行支出を相殺するために使用しなければならない。

　　3.出差人员实际发生住宿而无住宿发票的差旅费如何报销?

出張者が実際に宿泊費領収書なしで宿泊費を発生した場合、自宅に住んでいたり、遠隔地に出張したりして宿泊費領収書を取得できなかった場合、出張者が状況を説明し、所在部門の指導者の許可を得て、都市間交通費、食事を清算することができる補助金市内交通費、その他の場合は出張費を清算しないのが一般的です。

4.中央在京機関の職員が郊外の県で公務活動を展開するには、出張費をどのように清算するのか。

中央在京部門の職員が郊外の県に会議や訓練に参加した場合、宿泊費、食事補助費、市内交通費は清算されない。郊外県に行ってその他の公務活動を展開し、実際に宿泊、食事、交通などの費用が発生した場合は、出張費管理方法の規定基準に基づいて清算する。食事、交通手段を統一的に手配した場合、食事補助費や市内交通費は清算されない。

北京市遠郊区県とは、門頭溝区、房山区、通州区、順義区、昌平区、大興区、懐柔区、平谷区、密雲県、延慶県を指す。

5.従業員の異動移転費用はどのように清算しますか。

　　中央和国家机关工作人员因调动工作发生的城市间交通费、住宿费、伙食补助费和市内交通费，由调入单位按照差旅费管理办法的规定予以一次性报销。移転家族と移転家具に発生する費用は、異動者が自弁する。

6.出張者が列車の軟臥条件に合致して軟座に変更した場合、補助を与えますか。

出張費管理弁法に規定された交通機関の等級は、出張者が交通機関に乗ることができる上限である。出張者は出張費管理弁法に規定された等級に厳格に従って相応の交通手段に乗り、列車に乗る軟臥条件に合致して軟座に変更する場合、補助を与えない。

7.職場の指導者の許可を得て、従業員が出張中に家に帰って親の仕事をする出張費はどのように清算しますか。

従業員が出張中に帰省して自ら仕事をする場合、都市間交通費は出張先から職場に戻る場合より高くないように規定に従って相応の交通機関に乗る場合の運賃で清算し、超過分は個人が自弁する。給食費と市内交通費は、出張先から職場に戻った日数（帰省した省の親の仕事を差し引いた日数）と規定基準で清算される。

8.会議やトレーニングに参加した出張費はどのように清算しますか。

常駐地以外で会議、訓練に参加する場合、会議、訓練期間中に会議と訓練費の関連制度を実行する。往返会议、培训地点发生的城市间交通费、伙食补助费和市内交通费按照差旅费管理办法的规定报销。このうち、給食補助費と市内交通費は往復各1日で、日帰りは1日で支給される。

9.出張で飛行機に乗る場合、駐在所から空港までの交通費はどのように清算しますか。

新たに改正された出張費管理方法は市内交通費に対して請負方法を実行し、出張自然日数に応じて1人1日80元ずつ請負使用する。駐屯地と空港を往復する交通費は、規定に従って支給された市内交通費内で統一的に解決され、別途清算されない。

10.出張者は全軟座列車の一等寝台に乗ることができますか。

出張者は原則として全軟座列車の軟座に乗るが、午後8時から翌朝7時までの間に乗車時間が6時間以上の場合、または連続乗車が12時間を超える場合、部門の指導者の許可を得て、軟臥に乗ることができ、軟臥乗車券に基づいて清算することができる。

11.中央と国家機関の職員は出張して定点ホテルに泊まる必要がありますか。

新たに改正された「中央・国家機関出張旅費管理弁法」は、出張者が定点ホテルに宿泊しなければならないことを要求しておらず、2015年からは財政部も出張の定点ホテルの入札購入を組織していない。

12.局級以下のレベルの人は2人で1部屋に住むことを要求していますか。

　　新修订的差旅费管理办法实行分地区按级别制定每人每天住宿费开支标准，在规定标准之内出差人员可以自行选择与其级别相适应的房间类型，对2人住1间房不再作硬性规定。