民間の虎の頭の靴の伝統的な技術は次第に消えていきます。

虎頭靴は民間の伝統的な手芸で作られたものです。子供用の靴美しくて実用的であるだけでなく、民間には魔除けと平安を守るという意味もあります。ちょうど正月に当たって、孫のために一足の虎頭靴を縫うのは古い世代の習慣です。しかし時代の移り変わりにつれて、これらの古い技術はどんどんなくなりつつあります。若い人もお金を払って子供のために新しい靴を買います。68歳の袁さんは街中で数少ない屋台で虎の頭の靴を売っている人です。

「今は目が悪くなりました。これらの靴は夏から作ります。冬でも売らないといけません。」袁さんは若い時に地元で農業をしていました。子供が大きくなったら自分で都会に引っ越して住んでいます。暇がなくて、針仕事をして、時間を潰したいです。

袁さんの話によるとつま先の靴最初のステップは、‘_’を上手に作ることです。これらは既製品ではなく、手作業で布の切れ端と糊の層がくっついてできています。靴の底と靴の甲の形をそのまま切って、きれいな靴を縫います。模様のある布靴の甲と靴の底を綿糸で縫い合わせると、タイガーの雛形がいいです。

「この靴底にもこだわりがあります。しっかりしていないか、きちんとしていないか、子供が履いていると気持ちが悪くなります。時間が長くなると子供の成長に影響します。」袁おばあさんはまた各種のサイズの靴の敷き物を販売して、これらはすべて彼女が自分で家で1針1針の糸で縫製したのです。

タイガーブーツが一番大切なのは、やはりこのタイガーフェイスです。袁さんは以前、この虎の頭は全部自分の一針一針で刺繍していたと言いました。この仕事は靴を作る人の技術を一番試練しています。これらの色の線の組み合わせと靴の顔のデザインはもちろん、虎の頭に必要な針法は種類が多くて、刺繍、撥花、打種などがあります。だから、純粋な手作業で靴を作って、早くても三、四日間かかります。

今は袁さんは年を取っています。目はあまりよくないです。休みを作るしかないです。それに、外で屋台を出すので、夏には一二十足もできます。「トレーナーをやっても、これらでお金を稼ぐことは考えられませんでした。これは古い技術です。今の若者はこれらの仕事をするのが嫌です。針さえ持てば、続けて作ります。子供が私の作った靴を履いているのを見て、とても嬉しいです。