カザフ族の服飾文化を伝承し、発揚するバハラ

今年大学院を卒業したナズグリは、きれいのカザフ族の娘。あと数日で、花嫁としての彼女は美しく、独特な民族ドレスを着て結婚する。9月20日、ナズグリーが仕立て屋と約束したウエディングドレスの試着の日だった。記者は彼女と一緒に特別な仕立て屋に入り、器用なカザフ族の店主バーヘラと知り合った。

巴黒拉の裁縫店はイプラウ師範学院の裏口の通り沿いにあり、揺れる店札もなく、優れた地理的位置もないが、目立たないように見える小さな店は商売が盛んで、客足が絶えず、多くのカザフ族の娘が訪れ、店主の巴黒拉に彼女たちのために人生の中で最も重要で、最もまぶしい、最も美しい服装——ウエディングドレス。

ナジグリーはウエディングドレスを試着しながら、記者に「私も友人の勧めを聞いてこの店を知ったのですが、多くの姉妹は店主の腕がよく、値段も公平だと言っていました」と話した。ドレスが着られると、ナジグリーは試着室から出てくると、驚嘆した。「きれい！きれい！」と隣の姉妹は思わずほめた。ナズグリーは「このドレスは私を意外にも、驚喜させた！お姉さん、あなたのデザインは本当にいいですね！」と言った。店主のバーヘラは取引先から認められ、「私の服が上手などころか、あなたたちが花のように美しいのに」と喜んだ。すると、小さな店内は笑いに包まれた。バハラは記者に、これらの若くてきれいな娘たちが自分でデザインしたドレスを着ているのを見るたびに、彼女の心はとても楽しかったと話した。

チャットの中で、記者はバハラがアルタイ人で、カザフ族の服装の設計、製作、伝統的な手工芸刺繍業に従事して十数年になることを知った。2007年、より良い発展空間を求めて夫と伊寧市に来た創業。

「伊寧市はイプラウ州の州都都市で、ここは気候がよく、市場が大きいだけでなく、カザフ族の住民が多く、カザフ族の服装を専門にしている起業家のために良い市場環境を作ってくれた」とバーヘイラ氏は記者に語った。伊寧市で発展したここ数年、彼女の服装事業は魚のように水を得ている。彼女はカザフ族の特色ある刺繍店もあり、商売もとてもよく、1年で彼女の収入は8900万元に達することができる。

記者がよく観察してみると、バハラが作ったドレスは、全体的にカザフ族の伝統的な服装の特色を維持し、細部に新しい、現代的なファッション要素を加えており、多くのカザフ族の女の子に愛されているのも無理はない。

「私の商売はよくて、イプラウ州がビジネスの発展を奨励する素晴らしい環境と、顧客と家族が私を支持してくれた」とバーヘラ氏は述べた。事業が発展し、生活水準が明らかに向上したバハラは社会に感謝するため、2009年から昭蘇、霍城などの県の田舎から無職の女の子を募集し、彼女たちに勉強と就職の機会を提供してきた。

現在、彼女の店には6人の見習いが募集されている。バハラは彼女たちに服の制作や刺繍を丁寧に教えているだけでなく、彼女たちの宿泊も管理しており、昼は昼食を統一して手配し、月給を払っている。

霍城県芦草溝町から来た熱木古麗は、巴黒拉のに服を着せる店で刺繍を習って1年以上になるが、彼女は記者に言った。「バハラさんはとても親切で、私たちには実の姉のような存在です。最初は何もできませんでしたが、お姉さんは私に手を取って教えてくれました。今は独立して簡単なカザフ族の服を作ることができます。お姉さんの店では技術だけでなく、給料ももらえます。私はこの仕事が大好きです」。

「未来の日には、私のビジネスがうまくなればなるほど、大きくなることを願っています。最近、私は自分のアパレルブランド『送合爾』にも登録しました。私は自分たちがカザフ族の服飾文化を伝承し、発揚すると同時に、より多くのカザフ族姉妹が貧困から脱却し、豊かになり、自力更生するのを助けたいと思っています」とバーヘラ氏は言う。現在、彼女は自分の衣料品店の規模を拡大し続け、より多くの中青年女性の就職を牽引するつもりだ。