産業用織物「十二五」の企画発表

「中華人民共和国国民経済と社会発展第12次5カ年計画要綱」と「工業転換・アップグレード計画（2011～2015年）」を実行し、産業用紡績品業界の持続的な健康発展を促進するため、工業・情報化部、国家発展・改革委員会、国家品質監督検査検疫総局が共同で策定した「産業用紡績品第12次5カ年発展計画」（以下「計画」という）が2011年12月31日に正式に印刷された。

三部委員会は共同で「計画」を作成し、発表し、産業用紡績品を業種の発展は新しい戦略の高さまで昇格させて、業界の発展のために良好な政策と世論の環境を創造して、極めて大きく業界の自信を鼓舞して、企業の技術革新、人材育成、市場開拓などの面で投資を増やし、業界の新たな集約成長を推進する。

現在、我が国の伝統的な紡績服装生産は資源、環境などの要素に挑戦し、他の発展途上国の低要素コスト優勢との競争に直面しており、新たな応用分野を開拓し、産業用紡績品を発展させることは我が国の紡織工業構造の調整、モデルチェンジアップの重要な手段の一つであり、我が国紡織工業の実現は大きいから強いまで、比較優位から競争優位へと転換する重要な措置の一つでもあります。長年の発展を経て、産業用織物は紡績業界の新たな成長点となりました。

「計画」の作成過程で、「ハイテク産業化と応用分野の豊か化」という業界位置づけをしっかりとめぐって、計画の指導思想、発展目標、主要任務、重点発展分野を確定しました。

「計画」は産業用紡績品業界の核心競争力を高め、産業用紡績品業界と関連分野の健康協調発展を促進することを指導思想とし、「第12次5か年」期間の四大発展目標を掲げ、五つの主要任務を明確にした。

国家産業政策と社会・経済発展との関連度に基づき、「計画」は医療と衛生用紡績品、濾過と分離用紡績品、土工と建築用紡績品、交通手段用紡績品、安全と防護用紡績品と構造強化用紡績品など六分野を重点発展方向として選定した。

「計画」はまた、各既定の目標の実施に必要な政策措置を述べ、国は産業政策、自主的創造革新、部門間の協調、産業用紡績品の応急準備及び公共サービスプラットフォームの建設などの面で業界に確実な支持を与える。

　　中国产业用纺织品行业协会会长李陵申表示，协会将以《规划》发布为契机，运用各种平台宣传和贯彻规划，使全行业充分了解《规划》的精神，吸引更多的优质企业、人才和资本加入到行业中，优化产业结构;联合高校、研究机构和龙头企业，对关键技术进行重点攻关，突破技术瓶颈，提高创新能力;加强与主管政府部门的沟通，反映企业诉求，尽快落实《规划》中的各项支持政策，为行业发展争取良好的政策环境;完善产业用纺织品标准体系，加强上下游产业的沟通协作，共同制定、修订一批制约行业发展的重要标准，同时加强检测服务平台建设，引入权威的检测和认证机构，破除发展中的标准障碍;继续主办医疗、汽车、过滤、土工等领域的高端论坛和产业用纺织品展会，促进上下游产业衔接，拓展市场空间，将产业用纺织品的应用向纵深推进。

■「第12次5か年」産業用紡績品業界の5つの主要任務

一、自主的創造革新を加速し、技術のボトルネックを突破する。基礎技術の研究を強化し、織造と非織造成型技術の装備の開発を加速し、機能性を研究した後、技術装備と工芸を整理する。

二、生産と需要の接続を促進し、産業の組み合わせを完備させる。産業用織物専用繊維を発展させ、産業用織物材料と端末製品の共同開発を推進し、端末製品及び工程ユーザーのサービス能力を向上させる。

三、プラットフォームの建設を強化し、標準規範を完備する。研究開発と検査認証サービスプラットフォームの建設を推進し、業界情報コンサルティングサービスを強化し、標準管理体系を充実させる。

四、産業構造を最適化し、集約的な発展を促進する。基幹企業の実力を強化し、特色のある産業クラスターの発展を促進し、産業区域の配置と製品構造を最適化する。

五、省エネ・排出削減を推進し、資源循環を重視する。産業用紡績品専用繊維回収技術の開発を加速し、繊維の再利用を強化し、産業用紡績品への応用を強化し、省エネ？