貴州東南民族服飾千余件が上海の「三民館」に登場しました。

「銀化粧裳——上海・貴東南民族服飾逸品展」は9月20日から11月6日まで浦東の上海「三民館」で開催され、展示された70セット近くの精巧な展示が行われます。民族服装とアクセサリー、貴州東南の少数民族の女性の勤勉と知恵を展示して、上海人民に貴州東南の服飾文化を理解させます。

貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州には苗、トン、漢、水、壮、布依、瑶、土家、人、シェなど十民族が住んでいます。今は33民族がいます。中国最大の苗族トン族が集まって住んでいます。この多民族が集まって住んでいる土地で、民族衣装は千姿百態で、異彩が溢れています。

上海市は貴州省と特別な関係があります。上海民族民俗民間文化創意普及センターと貴州東南州民族博物館が共同で開催した「銀化粧裳--貴州東南民族服飾逸品展」は、主に「代表的」です。服飾」、「民間職人の現場工芸展示」と「特色ある工芸品」の三大部分が構成されています。

　　展出的“代表性服饰”中，有多为红色绣花、工艺为破线绣、图案生动夸张的“施洞式苗族女盛装”；衣袖缀有花鸟、龙凤等图案，工艺为辫绣、绉绣，下着长形百褶裙的“西江式苗族女盛装”；衣袖与背部缀满纹理工整的数纱绣、挑花工艺，下着百褶裙面料染有与众不同的紫金色的“黄平式苗族女盛装”；上衣为长及臀的大领交襟衣，下穿红绿相间彩条百褶裙的“革一式苗族女盛装”；与以上下着中长百褶裙不同，“丹寨苗族女盛装”上衣为对襟短衣，下着不足五寸超短裙，全身造型都以锦鸡为参照，头戴长尾花鸟银饰，腰配五彩织锦长条群，又称为“锦鸡服”。「百鳥衣」は貴州東南州都柳江流域のミャオ族の支系が盛装したものです。このミャオ族の支系は鳥類を崇拝しています。全身に様々な鳥模様が刺繍されています。「四十八寨トン女の晴れ着」は主に貴州東南榕江県と黎平県の境にある数十の村寨に分布しています。胸を開けて服を飾るために、刺繍の胸ポケットを身につけて、刺繍の肩を添えて、腰は刺繍のスカートを巻いています。端正である美しい。

「銀朝トン族男性の古装」は特色のあるトン族の男装で、このデザインの頭は布の頭を包んで、頭のpaの端は頭のてっぺんの中から上に向かって1つの模様の造型をします。上体はカーディガンを着て、下は明るい布の大きいズボンを着て、外郭の刺繍のエプロン、形のそれぞれが羽の刺繍の切れがあることをつるして、古代トン族の狩猟の時期の遺跡があるだけではなくて、トン族の先達が鳥類をまねて装飾の原始の審美観を行うのです。

貴州東南の民間は工芸の歴史が悠久で、多くは国家級の非物質文化遺産の名簿の中に入れられます。展示期間中、工芸師は現場で展示し、代表的な民間工芸技術を紹介します。ミャオ族の銀飾り、ろうけつ染め、芦笙、錫の刺繍、破線刺繍、ミャオ族の切り紙、泥の笛と我が国の「八大名硯」の一つを含みます。

展示主催者の関係者によると、工芸品の展示エリアは銀色と刺繍品が中心です。その中の銀色の飾りの「夢回鼓楼」はトン族鼓楼を原型にして、鼓楼の先端に瓢箪や千年鶴があり、吉祥平安を象徴しています。トン族風雨橋のモデルになった純銀で作られた「霜雪風雨橋」、銅鼓の原型に基づいた純銀で作られた「銅鼓」、「銀冠帽」、「銀質煙棒」などがあります。刺繍の切れも“施洞破れ糸が袖を刺繍します”があって、図案はミャオ族のトーテムと崇拝の中の竜、チョウなどで、色は鮮やかで、華麗で、近代的な刺繍の中で貴重な芸術です。貴重品。清朝の有名な農民蜂起の指導者張秀眉を題材にした「張秀眉」と図案が象形文字に似た「翁項文字」などの刺繍片。また、切り紙「必ず西背の子を連れて馬に乗って戦う」などがあります。