Interpréter Les Différences Culturelles Sur Le Terrain D 'Exposition

Bien que la conception de Wang Tao ait été favorisée par certains commentateurs de mode américains, une équipe chinoise s' est battue à New York, loin des mannequins en robe qu 'elle avait conçue, marchant gracieusement sur scène pendant plus d' une dizaine de minutes, puis le designer a remercié le rideau et a pris un bouquet aussi simple.

L 'équipe de Wang Tao s' est heurtée à un certain nombre de chinois qui se sont heurtés à un choc culturel.

The Different Pattern of work, Business Pattern, which has become the Sino - American grip.

Juste là.

Deux heures avant le début du défilé de mode, l 'équipe chinoise a aidé à installer la scène.

Selon la coutume chinoise, ils apposent le nom de leurs invités VIP sur le siège de devant.

Peu de temps après, les employés de la société américaine de relations publiques, en tenue professionnelle noire, sont venus s' y opposer, disant qu 'il n' était pas beau d 'avoir des noms sur les sièges et que les visiteurs devaient s' asseoir avec des billets.

Nous ne pouvons pas vous laisser faire, car cela n 'est pas conforme aux règles.

La Société des relations publiques des États - Unis ne comprend pas que ce défilé de mode invite beaucoup de visiteurs chinois qui, selon la pratique chinoise, seront accueillis directement par le personnel et ne porteront pas de billets d 'entrée.

Après plusieurs interventions, la société américaine de relations publiques a finalement cédé.

En fait, la semaine précédente, il y a eu un différend entre la Chine et les États - Unis au sujet de la répartition des premières places symboliques.

La Chine a indiqué que les visiteurs du VIP, les médias chinois et les invités d 'honneur des ambassades et consulats chinois devaient également se mettre en tête.

Les entreprises chinoises et américaines ne se sont pas montrées très heureuses à cause de ce désaccord culturel qui n 'a rien à voir avec le bien ou le mal.

Ce n 'est certainement pas seulement l' incompréhension de la langue.

La langue ne représente pas nécessairement la culture.

Vous parlez une langue que vous pouvez comprendre l 'un l' autre, et vous ne comprenez pas ce qui se passe derrière la langue.

La différence culturelle derrière la langue est un problème inévitable pour l 'équipe chinoise aux Etats - Unis.

Huang Jingsi est l 'intermédiaire de Wang Tao cette fois et de l' émission de New York la saison dernière.

Elle et Wang Tao se sont rencontrés dans le cadre d 'une activité du consulat de Chine à New York concernant l' industrie du vêtement.

Après avoir entendu dire que Wang Tao avait l 'intention d' organiser une émission à New York, le Cabinet de consultants de Huang Jing a aidé Wang Tao à trouver des guides Xiu, la société américaine de relations publiques et à contacter les acheteurs.

Huang Jing Si a plusieurs années d 'expérience dans la production de spectacles, mais à New York, elle est aussi la deuxième fois.

Elle a dit que la première émission était vraiment très troublée, même avant que le spectacle ne commence, le risque que personne ne repasse ses vêtements.

Au départ, la Chine et les États - Unis ont des responsabilités très différentes.

Chaque mannequin est équipé d 'une assistante spécialisée dans les vêtements.

En Chine, ces assistants repassaient les vêtements plats, mais à New York, ils n 'aidaient que les mannequins à s' habiller.

C 'est une petite différence qui nous a fait ppirer.

Heureusement, les étudiants qui font du bénévolat savent repasser leurs vêtements.

La différence culturelle qui suit est un problème inévitable pour l 'équipe chinoise aux Etats - Unis.

Parfois, ce ne sont que des règles qui sont courantes aux États - Unis, mais dont les ressortissants ne savent pas qu 'elles peuvent avoir une incidence sur le succès des designers chinois aux États - Unis.

Dans les bâtiments commerciaux des États - Unis, les cargaisons doivent être expédiées avec des escaliers et être utilisées dans les délais prescrits.

Le spectacle de Wang Tao à 11 heures du matin signifie que les vêtements doivent être pportés du studio loué à titre temporaire à New York au Centre Lincoln dès le matin.

L 'échelle n' est pas encore ouverte.

Pour pporter les vêtements

L 'équipe chinoise a tenu des consultations avec les responsables du bâtiment, ce qui a pris beaucoup de temps.

Wang Tao a dit: « Je me demande avec une grande humilité comment fonctionne l 'Amérique ».

Elle a dit qu 'elle était arrivée à New York et qu' elle devait savoir comment tout le monde voulait communiquer à New York.

Après tout, son objectif premier est d 'entrer sur le marché de New York.

Les efforts et les intentions de Wang Tao et la collaboration de plusieurs équipes ont commencé à porter leurs fruits.

À la fin du défilé, des acheteurs de mode ont contacté Wang Tao pour commander des vêtements; sa coopération avec Barney 's New 13 cout 10 York est en cours de négociation; et le projet d' ouverture d 'une boutique dans le quartier commercial de Soho à New York est en cours.

Je ne peux pas dire que je sais déjà, je suis en train de le savoir.