シルク業界：棚卸2013展望2014

シルク業界の2013年度十大事件は政府協会員、業界の傑出した企業家、科学研究者及び業界代表など25人の推薦によって選出された。最終的に、一、シルクロード経済ベルト、二、『繭シルク業界の健全な発展をさらに促進する意見』リリース、3、2013中国国際シルクフォーラム、四、2015春夏シルクトレンド、五、杭州中国シルクシティが連続して受賞、六、広西蚕繭と生糸生産量が世界第一、七、第三回「金富春杯」中華嫁入り衣類アイデアコンテスト、八、2013中国国際シルク博覧会、九、『2013杭州シルクブルーブック』発表、十、『セリシン回収と総合利用の鍵となる技術と産業化』プロジェクトは突破し、10大事件が選ばれた。すべてのことには概要と資料の統合、専門家のコメントが含まれており、シルク業界2013という平凡ではない1年について深く理解することができます。特筆すべきは2013年度の十大事件のうち5件が杭州市シルク業界協会によって開催または参加され、杭州市シルク業界協会はシルク業界の発展に大きな貢献をし、重要な役割を果たしている。

2013年はシルク業界にとって非凡な年に定められており、2013年のしっぽに立って、この年を振り返ってみると、シルク業界には様々な変化が起きている。2013年はまた我が国の繭シルク業界の転換の年であり、主な表現は：価格転換、品質転換、業界転換である。複雑な市場相場に直面して、シルクロード、万事利、凱喜雅、広東省シルク紡績グループ、シルクキューブなど多くの有名なシルク企業をはじめ、シルク業界の人々はさまざまな努力をしてきた。シルクフォーラムの開催、シルクトレンド発表会、国際シルク博覧会、各種シルク技術の研究、国家統制をキャリヤーとするシルクロード経済ベルトの提案など一連の措置は、繭シルク人の決意と根気を示しているのではないに違いない。2014年の初めには、シルク業界の人々はこれまでに続いて、シルクの発展のためにさらに努力するだろう。

2014年は我が国の繭シルク業界の革新がスタートした年であり、業界4逆は4革新を引き起こした。各企業と手を携え、国際間の協力、優位性の相互補完、同舟共済、シルク大業の将来を共謀する困難はどのように克服するのか。未来の道はどこですか。中国シルク協会の指導の下、広範なシルク企業、多くのメディアの支持の下、中国シルクネットは2013年のシルク業界の重大事件に対して年末棚卸しを行い、同時に多くの著名なシルク関係者を招待して2014年に対して新たな展望を示した。

　　一、内外の挟撃苦境は前例がない

2013年上半期以来、シルクメーカー企業は多かれ少なかれ注文が少ないという苦境に直面しており、一方でコストは上昇している。一方、市場には需要がない。内外の挟撃の下で、シルク業界は前例のない苦境に陥った。上半期の繭価格は史上かつてない高位に達した。農民にとっては確かに増収になったが、原料の品質をあまり重視しない、養蚕を粗放するなど、蚕農家に非理性的な行動を促すようになった。このような特殊な苦境の下で、高品質の生糸が不足し、市場の需要が減少している。困難は幾重にもあるが、私たちはやはり中国の民族シルクロードを堅持しなければならない。未来の中国のシルクロードの夢は、絹人が糸を一本一本吐き出して織るしかない。

　　二、続いて逆流して上がる

2014年は我が国の繭シルク業界の革新が始まった年であり、業界4に強いる四革新を引き起こす。この1年間、シルク業界が直面していた苦境は、多くのシルク業界の人々をいらいらさせ、そして新たな1年の始まりは、国際シルクロード経済ベルトの提案に続き、2014年のシルク業界は新たな姿で私たちの目の前に立ち返るだろう。シルクの発展について語る時、中国シルクネットはシルクロードを訪問した凌蘭芳言及：業界革新、ブランド革新、科学技術革新、マーケティング革新。同時に、中絹網の業界棚卸においても、多くの他の企業家の新しい展望を見ることができます。ここでも黙々とシルク業界の発展に貢献してきた人々に敬意を払うべきだ。

業界の発展は業界内のすべての一環に関係しており、原料から加工、完成品市場など、産業チェーン全体が良好な循環を形成してこそ、業界はより持続的に発展することができる。転換に力を入れ、協力、資源共有に積極的に参加してこそ、繭を破って蝶になることができる。