工信部：捺染業「空城計」で「一刀両断」を避ける

　中国工業・情報化部は8日、「立ち遅れた生産能力」の淘汰を2,087社に命じた。工信部18つの業界の中で遅れている生産能力の企業を淘汰したいという名簿をそのポータルサイトで発表しました。

工信部の発表によると、今回の捺染業の201社の企業は淘汰の遅れた生産能力を捺染布で計算して、38.1億メートルぐらいになります。関連データによると、今年上半期に全国のプリント布地の生産量は200億～300億メートルで、全国で毎年プリント布地の生産量は600億～700億メートルである。これを計算して、今回淘汰した捺染後の生産能力は全国の捺染布の実際需要の6%ぐらいを占めます。

以前の規則から見ると、市場アナリストは今回の調整がより細かくなり、直接淘汰政策を企業に定着させるという見方が広がっています。政策の実施と監督管理に有利である一方、企業の具体的な状況に合わせて考えることもできます。工業情報部が発表した2010年の立ち遅れ生産能力の淘汰リストには、どの企業のどの設備が淘汰されるべきかが明記されています。例えば、浙江富潤持ち株の46%を含む浙江富潤捺染有限公司（以下、富潤捺染）の高温機、定型機、鋼針拉毛機、平網印紙機、阿里沃里蒸化機のガソリン焼毛機、冷間圧延マシン、毛機、剪毛機、30万セットなどが含まれています。調査によると、本船の立ち遅れた生産能力の淘汰は富潤捺染の生産経営に大きな影響を及ぼさなかった。

　　淘汰する立ち遅れた生産能力企業のリストが発表された後、多くのメディアが続々とランクインしている企業は、今回の工業信用部の省エネ・排出削減について、企業が不安で積極的に対応すると思っていましたが、結果として、一部の企業の淡白さが私たちのための「空城計」を明らかにしました。

関連：プリントアウト淘汰企業はすでに閉店しました。

寧波衆鑫捺染する有限会社（以下「寧波衆鑫」という）は立ち遅れた生産能力を淘汰する企業の一つです。工信部は同社にプリントの生産ラインを一つ廃止し、プリント布地の生産能力を1億メートル淘汰するよう要求しています。寧波衆鑫の前身は寧波恒豊捺染工場で、1929年に設立されました。一度は寧波捺染総工場と呼ばれました。その後寧波衆鑫を創立しました。二年連続で全国綿捺染業界の売上高は50強で、年間生産販売量は約1億メートルです。同社の関係者によると、早く工信部の公告の前に、寧波衆鑫はすでに生産を停止し、寧波余姚で新工場を建設し、古い工場は余姚に移転するという。

捺染業「空城計」

工信部の要求によって、常熟市益隆ニット有限公司は1000 Kg高温高圧染料2台、113常温シリンダ2台、500 Kg高温高圧染料2台を淘汰する必要があります。同社の陸という工場長によると、彼らはネットで自分の会社が2010年の工業業界の立ち遅れた生産能力を淘汰する企業リストに入ったのを見たばかりで、まだ関連の通知を受け取っていないという。工業情報部のウェブサイトが発表した内容から見ると、淘汰が必要な設備は2007年に江蘇省の環境整備活動で強制的に取り壊されました。{pageubreak}

また、9000万メートルのプリント染布を廃止する必要がある湖州恒豊プリント有限公司は、電話に出た人に対して、会社はすでに生産停止しています。工場はもうなくなりました。

業界関係者によると、多くの捺染企業は工業情報部の公示前にすでに生産を停止しました。近年、一部の環境保護事件が無錫の藍藻の爆発によって、各地方の関連部門に重視されています。捺染企業はエネルギー消費、水消費、汚染された農家です。

工業情報部は、今回の関連方面で有効な措置をとり、立ち遅れた生産能力の淘汰リストに組み入れられた企業の立ち遅れた生産能力を2010年9月末までに停止し、立ち遅れた生産能力を淘汰する必要がある企業に対する調査から、捺染業は9月末までに目標を達成するのは難しいと予想しています。

今回の立ち遅れた生産能力の淘汰は「空城計」であるかどうかを問わず、非効率で汚染された立ち遅れた生産能力を淘汰するために、工信部の動きは明らかに再び汚染問題を解決し、エネルギーの効率を高める決意を示しています。中国のエネルギー効率の向上を望む人たちにとって、政府はこのように、立ち遅れた生産能力の淘汰を積極的に強調しています。今回の工信部は立ち遅れた生産能力の淘汰を要求しています。印染業の両極分化の傾向はさらに鮮明になります。現在の状況の下で、技術が先進的で、規模の大きい捺染企業の生活は少し楽になります。中小捺染企業の直面する競争はとても激しいです。